En ef þér talið um "byrði" Drottins - þá segir Drottinn svo: Af því að þér viðhafið þetta orð "byrði Drottins", þótt ég gjörði yður þá orðsending: Þér skuluð ekki tala um "byrði Drottins"
Mutta jos te sanotte: `Herran kuorma`, silloin Herra sanoo näin: Koska te sanotte tämän sanan: `Herran kuorma`, vaikka minä olen lähettänyt teidän tykönne sanomaan: Älkää sanoko: `Herran kuorma`,
Ég vil ekki tala um ūetta núna.
En halua puhua siitä juuri nyt.
Ég vil ekki tala um ūađ.
En halua puhua siitä, onko selvä?
Ekki tala um hluti sem ūú skilur ekki.
Älä puhu asioista, joita et ymmärrä.
Hérna sitjum viđ bæđi ađ hugsa um kynlíf, ūví viđ megum ekki hugsa um ūađ, ūví viđ megum ekki tala um ūađ og alls ekki stunda ūađ.
Istumme tässä ajattelemassa seksiä - koska emme voi ajatella seksiä - koska emme voi puhua seksistä emmekä varsinkaan voi harrastaa seksiä.
Ekki tala í talstöđina nema ūú sjáir lögreglu.
Pysy poissa kanavalta, ellet näe sinivuokkoja.
Mér var fleygt inn í rútu međ skyggđum rúđum og 20 mönnum sem ég mátti ekki tala viđ.
Minut heitettiin bussiin, jonka ikkunat oli peitetty. Bussissa oli 20 ihmistä, joille en saanut puhua.
Ekki tala aftur viđ mig sem dķttur ūėna.
Älä puhu minulle enää ikinä tyttärenäsi.
Ég vil ekki tala um ūetta.
Enkö jo sanonut, etten halua puhua siitä?
Ég held ađ hann vilji ekki tala um ūetta dķt.
En usko hänen haluavan puhua näistä jutuista.
Má ekki tala ūegar Mķđir er ekki hér.
Ei voi puhua silloin kun äiti ei ole täällä.
Nei, varđstjķri, ūú mátt ekki tala um líkama konu.
Ei, Tarkastaja, et voi kommentoida naisen vartaloa.
Ūađ ūũđir ađ ég vilji ekki tala viđ hann.
Se tarkoittaa: "En halua puhua kanssasi. "
Ef ūú ert í vafa, skaltu ekki tala.
Jos ei tiedä, mitä sanoa, kannattaa vaieta.
Hann vill ekki tala viđ neinn.
Stu sanoi, että ei halua puhua kenenkään kanssa.
Hann vildi ekki tala við mig eða hlusta á mig.
Hän ei puhunut minulle, eikä kuunnellut minua.
Ekki tala niđur til mín, ūú veist ekkert um mig.
Turha leikkiä alentuvaa. Et tiedä mitään minusta.
Mín eigin dķttir vill ekki tala viđ mig... en ūessi gerir ūađ.
Oma tyttäreni ei halua puhua kanssani, mutta tämä haluaa.
Ūiđ megiđ ekki tala viđ hann.
Ette saa puhua hänelle. Kaksi hutia yhdessä päivässä.
Fótboltinn vill ekki tala við þig.
Kukaan jalkapallon parissa ei halua puhua kanssasi.
Ég má ekki tala við hana fyrr en á morgun.
En voi puhua hänelle ennen huomista.
Ég hélt að þú vildir ekki tala um vinnuna hérna.
Luulin, ettet halua puhua töistä täällä.
10 Pílatus segir þá við hann: "Viltu ekki tala við mig?
19:10 Niin Pilatus sanoi hänelle: etkös mitään minulle puhu?
skulu varir mínar ekki tala ranglæti og tunga mín ekki mæla svik.
eivät minun huuleni puhu petosta, eikä kieleni vilppiä lausu.
Já, Guð er mikill og vér þekkjum hann ekki, tala ára hans órannsakanleg.
Katso, Jumala on suuri, emme häntä käsitä, hänen vuottensa luku on ilman määrää.
0.37377786636353s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Mutta jos te sanotte: `Herran kuorma`, silloin Herra sanoo näin: Koska te sanotte tämän sanan: `Herran kuorma`, vaikka minä olen lähettänyt teidän tykönne sanomaan: Älkää sanoko: `Herran kuorma`, 